此条例的原始法定文本为法文版，此版本是它的英译本。国际跳棋联合会的每个成员国都应该将此条例翻译成本国语言，有计划有组织或按需发给他的协会会员，并及时进行更新。

1．裁判
　　裁判可以单独执法，也可以与助手一起执法。在有助手的情况下，裁判被称作裁判长，他的助手称为副裁判长或助理裁判长。
　　裁判的任务是（无论是单独执法还是作为裁判长）管理和负责比赛的顺利进行。
　　副裁判长的任务是辅助裁判长的工作，对裁判长负责。
　　裁判的职责是确保每个人都遵守比赛规则和条例，包括观众和参赛选手。
　　裁判的作用不仅限于比赛期间，还包括比赛前和比赛后；不仅限于对局期间，还包括对局前和对局后。
　　裁判有权力干预和制止任何冲突，即使没有运动员提出指控。但是，这个干预的权力不包含处理附件1第5.4条和附件3第6.8条涉及的两种情况的权限。

2．裁判的作用
　　裁判的作用是执行国际跳棋联合会规章附件中制定的规则和条例。下面这个表列出了裁判准确执行这些规则和条例的内容。
裁判必须：
1． 通过比赛组织者，在比赛开始前的合适时间制订出本次比赛的比赛规程。
2． 从专门制定的竞赛规程中删除任何与国际跳棋联合会总规则和总条例不一致或矛盾的条款。
3． 在比赛开始前或抽签前半个小时拿到参加本次比赛选手以及称号拥有者和替补选手的名单，名单须由比赛组织者签字确认。
4． 有一个他专门用于发布正式比赛信息的布告板。
5． 保证本次比赛的规程或细则始终公布在布告板上。
6． 保证在比赛前半段最后一轮进行的当日，将最终确定的奖金奖品清单在比赛现场展示出来。
7． 保证这个奖金和奖品清单清楚和正确。
8． 佩带一个醒目的可以显示他裁判身份的标志。（例如，一枚徽章）
9． 始终有一个可以随时协助他执行裁判决定的助手。
10．负责下一轮棋手的配对。
11．开动比赛棋钟或向棋手发出开动棋钟的指令。
12．是唯一可以停止棋钟或发出停止棋钟命令的人。